-
1 исполнять стаккато
vgener. détacher les notes -
2 détacher
I vt1) отвязывать; отрывать; отстёгивать; отделять; отцеплять; отклеивать; отрезать; отнимать; срыватьdétacher les mains des hanches — снять руки с бёдер2) высылать (вперёд, навстречу); отправлять, отряжать, направлять к..., в...3) выделять ( на фоне чего-либо)il s'est fait détacher — он находится временно на другой работе5) отчеканивать, отчётливо произносить; не связывать (буквы при письме, ноты при пении)détacher les notes — исполнять стаккато6)détacher un coup à qn — нанести кому-либо удар•II vt -
3 desligar
vt1) развязывать2) распутывать (тж перен.)3) ( тж vr) разъединять(ся); отделять(ся)4) освобождать ( от обязательств)5) муз. исполнять стаккато -
4 détacher les notes
гл.общ. исполнять стаккатоФранцузско-русский универсальный словарь > détacher les notes
-
5 desligar
vt1) развязывать2) распутывать (тж перен.)3) (тж vr) разъединять(ся); отделять(ся)4) освобождать ( от обязательств)5) муз. исполнять стаккато
См. также в других словарях:
Стаккато — в нотах Стаккато (итал. staccato «оторванный, отделённый») музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами. Стаккато один из основных способов извлечения звука (артикуляции),… … Википедия
стаккато — [итал. staccato] I. нареч. Коротко, отрывисто, чётко отделяя один звук от другого (о характере исполнения музыкального или вокального произведения). II. неизм.; ср. Отрывистое исполнение музыкального или вокального произведения, при котором звуки … Энциклопедический словарь
стаккато — 1. нареч.; (итал. staccato) Коротко, отрывисто, чётко отделяя один звук от другого (о характере исполнения музыкального или вокального произведения) 2. неизм.; ср. Отрывистое исполнение музыкального или вокального произведения, при котором звуки… … Словарь многих выражений
Кларнет — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
Кларнетист — Кларнет Классификация • Духовой инструмент • Деревянный духовой инструмент • Язычковый инструмент с одинарной тростью Диапазон … Википедия
Музыка Израиля — Музыка Израиля представляет собой неотъемлемую часть культуры Израиля. Археологические находки указывают, что музыкальная культура существовала на территории современного Израиля уже четыре тысячи лет назад. По видимому, тогда она не… … Википедия
Паганини, Никколо — У этого термина существуют и другие значения, см. Паганини (значения). Никколо Паганини Niccolò Paganini … Википедия
Скрипка — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипка (фамилия). Скрипка Классификация … Википедия
Гитара — Классификация • Хордофон • Щипковый струнный инструмент Диапазо … Википедия
Контрабас — У этого термина существуют и другие значения, см. Контрабас (значения). Контрабас … Википедия
Ключ (гитарный) — Испанская гитара (фламенко) Гитара струнный музыкальный инструмент, один из самых распространённых в мире. Применяется в качестве аккомпанирующего инструмента во многих музыкальных стилях, а также как сольный классический инструмент. Является… … Википедия
